División de Contratación Administrativa Al contestar refiérase al oficio No.13381 18 de setiembre del 2018 DCA-3351 Licenciada Ana Lucía Madrigal Faerrón Alcaldesa Municipal Municipalidad de Goicoechea Estimada señora: Asunto: Se devuelve sin refrendo por no requerirlo, la adenda #5 al Contrato CP 0129- 2017, suscrito entre la Municipalidad de Goicoechea y la empresa ARAICA S.A., derivado de la Licitación Pública 2017LN-000005-01 para la “Construcción de Techo de Mercado Libre de Guadalupe”, por un monto de ¢95.572.000,00 y posibles reajustes de precios por la suma de ¢14.428.030,00. Nos referimos a su oficio No. AG-05792-2018 del 10 de setiembre del 2018, recibido en esta Contraloría General de la República el 12 de este mismo mes y año, mediante el cual remite para refrendo la adenda al contrato mencionado en el asunto. I. Antecedentes Mediante el oficio No. 04157 (DCA-1099) del 19 de marzo del 2018, esta Contraloría General aprobó el contrato y las adendas I y II para la “Construcción del techo del Mercado Libre de Guadalupe”, suscrito entre la Municipalidad de Goicoechea y ARAICA, S.A., producto de la Licitación Pública 2017LN-000005-01, por un monto de ¢411.075.000,00. Así las cosas, remite en esta oportunidad la adenda #5 para el refrendo contralor, que esa Administración suscribió en razón de que, en el desarrollo de la obra determinó un imprevisto geotécnico y rediseño de elementos de cimentación, el cual derivó en que las obras se tuvieran que detener y suscribir la adenda sometida al análisis de este órgano contralor, que cuenta con el acuerdo del Concejo Municipal respectivo. II. Criterio de la División A efectos de resolver la solicitud planteada, se tiene claro que la Administración solicita el refrendo de una modificación contractual materializada en una adenda al contrato, surgida con posterioridad al refrendo del contrato por parte de este órgano cont ...

División de Contratación Administrativa Al contestar refiérase al oficio No. 04157 19 de marzo, 2018 DCA-1099 Señora Ana Lucía Madrigal Faerrón Alcaldesa MUNICIPALIDAD DE GOICOECHEA Fax: 2253-7946 Estimada señora: Asunto: Se aprueba el contrato y las Adendas I y II para la “Construcción del techo del Mercado Libre de Guadalupe”, suscrito entre la Municipalidad de Goicoechea y ARAICA, S.A., producto de la Licitación Pública No. 2017LN-000005-01, por un monto de ¢411.075.000,00. Nos referimos a su oficio No. AG 00205-2018 de fecha 11 de enero de 2018, recibido en esta Contraloría General el 16 de enero de 2018, mediante el cual solicita el refrendo al contrato descrito en el asunto. Esta División de Contratación Administrativa requirió información adicional a la Administración contratante mediante oficio No. 02106 (DCA-072) el cual fue atendido mediante oficio No. AG 00928-2018 de fecha 16 de febrero recibido en esta Contraloría General el 19 de febrero y mediante oficio No. 02700 (DCA-0719) del 21 de febrero de 2018, el cual fue atendido por medio de oficio No. AG 001173-2018 del 27 de febrero y remitido el día 28 de febrero Por disposición del artículo 8 del Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública, se tiene por acreditado lo siguiente: 1. Certificación de contenido económico emitida por el señor Ricardo Castro Barquero en su condición de Asistente Financiero y por el señor Sahid Salazar Castro en su condición de Director Administrativo-Financiero, con fecha 15 de febrero de 2018, en la que se indica que en los formularios Compromisos Presupuestarios 2017 se encuentra la obra “Construcción de techo de mercado libre de Guadalupe” por ¢411.075.000, detallado en los siguientes códigos presupuestarios: Construcción techado mercado libre en Guadalupe 503-05-11-05-02-07 por ¢390.000.000,00 y Techado para edificio ferial de Goicoechea 503-05 ...

División de Contratación Administrativa Al contestar refiérase al oficio No. 15584 11 de diciembre de 2017 DCA-3400 Licenciada Ana Lucía Madrigal Faerron Alcaldesa Municipal MUNICIPALIDAD DE GOICOECHEA Correo: ana.madrigal@munigoicoechea.com Estimada señora: Asunto: Se devuelve sin refrendo, por no requerirlo, el contrato suscrito entre la Municipalidad de Goicoechea y Empresas Berthier EBI de Costa Rica S.A., derivado de la Licitación Pública No.2017LN-000003-01, denominada “Contrato de tratamiento y disposición final de los desechos sólidos del cantón de Goicoechea”. Nos referimos al oficio número AG 07132-2017 del 24 de noviembre de 2017, recibido en esta Contraloría General en esa misma fecha, mediante el cual solicita el refrendo contralor al contrato descrito en el asunto. Con respecto a la solicitud de refrendo que se remite, resulta oportuno analizar si a la luz de lo que dispone el Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública (en adelante Reglamento de Refrendo), el contrato remitido requiere contar con el refrendo. Al respecto, el Reglamento de Refrendo regula el trámite de refrendo de los contratos administrativos sujetos a dicho requisito, y en el artículo 3 establece expresamente cuáles son las contrataciones que están sujetas al trámite de refrendo ante esta Contraloría General. Lo anterior, implica que este órgano contralor debe analizar si los contratos sometidos a refrendo se encuentran ubicados en alguno de los supuestos contemplados en la norma de cita para determinar si se habilita la competencia para analizar el refrendo del contrato. En ese sentido, corresponde señalar que el artículo 3 contempla una lista taxativa, de tal forma que los contratos que no se encuentran expresamente indicados en dicho artículo, no deben cumplir con ese requisito. mailto:ana.madrigal@munigoicoechea.com División de Contrata ...

División de Contratación Administrativa Al contestar refiérase al oficio Nº 03505 06 de marzo de 2015 DCA-0563 Bach. Ana Lucía Madrigal Faerron Alcaldesa Municipalidad de Goicoechea Estimada señora: Asunto: Se aprueba el contrato N° CP-124-2014 suscrito entre la Municipalidad de Goicoechea y la empresa Asesores ISE de Costa Rica, S.A., correspondiente a la Licitación Pública 2013LN-000005-01, para la ampliación modernización de equipo y sistema integral de información municipal, adjudicada por un monto de $375.000,00 (trescientos setenta y cinco mil dólares exáctos). Nos referimos a su oficio No. AG 06413-2014 de fecha 31 de diciembre del 2014, recibido en este órgano contralor en fecha 14 de enero del 2015, por medio del cual solicita el refrendo legal del contrato descrito en el asunto. A través de los oficios DCA-0388 y DCA-0450 del 13 y 23 de febrero de 2015, esta Contraloría General requirió información adicional, la cual fue remitida a través de los oficios AG 01013-2015, SM-198-15, AG 01039-2015, AG 01119-2015 y AG 01272-2015 del 19, 20, 20, 24 de febrero y 02 de marzo de 2015, respectivamente. Por disposición del artículo 8 del Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública, se tiene por acreditado lo siguiente: 1. Certificación de contenido económico emitida por la señora Zahyra Artavia Blanco, Secretaria del Consejo Municipal, donde certifica que se aprobó por unanimidad el presupuesto extraordinario N° 1-2015, en el cual se contemplan los recursos para el cambio de la plataforma tecnológica (folio 39 de la gestión de refrendo). 2. Estudios técnicos, legales y de razonabilidad de precio (ver expediente administrativo tomo II, folio 684 al 695). Recomendación de adjudicación emitido por la Comisión de Gobierno y Administración, integrada por Jorge A Fuentes Bejarano, Guillermo Arguedas Rivera, Rosa María Alvarado Cortés y Julio Cesar ...

DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No. 00448 13 de enero, 2015 DCA-0083 Señora Ana Lucía Madrigal Faerron Alcaldesa Municipal Municipalidad de Goicoechea Estimada señora: Asunto: Se devuelve sin refrendo, por no requerirlo, el contrato adicional al Nº CP-006-2014, suscrito entre la Municipalidad de Goicoechea y Autocamiones de Costa Rica, S.A. (AUTOCORI) para la compra de un camión recolector de desechos sólidos por un monto de $227.500,00, Licitación Pública 2013LN-000004-01. Nos referimos a oficio AG 06120-2014 recibido en esta Contraloría General el 12 de diciembre del 2014, mediante el cual se remite para trámite de refrendo el contrato adicional al contrato Nº CP- 006-2014 que se indica en el asunto. I. Antecedentes De conformidad con la información aportada se observa lo siguiente: 1. Que el 28 de enero del 2014, la Municipalidad de Goicoechea y Autocamiones de Costa Rica, S.A. (AUTOCORI) suscribieron el contrato Nº CP-006-2014, para la compra de dos recolectoras de desechos sólidos, y el 4 de diciembre del 2014 se suscribe el contrato adicional al contrato Nº CP-006-2014 . 2. Que mediante oficio sin número de fecha 14 de octubre del 2014 la empresa Autocamiones de Costa Rica, AUTO-CORI, S.A. señala: “(…) Autocamiones de Costa Rica, AUTO-CORI, S.A. en su condición de adjudicatario de la Licitación Pública Nº 2013LN-000004-01 (…) ha ejecutado a cabalidad el respectivo contrato, habiendo recibido la Municipalidad el 100% los bienes objeto de esta contratación a su entera satisfacción (…) dentro del plazo legal establecido y para efectos que dispone el artículo 201 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, nos permitimos manifestar nuestra aceptación de suscribir un contrato adicional sobre las mismas bases del precedente, que le permita a la Municipalidad de G ...

DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No.03313 28 de marzo, 2014 DCA-0925 Señora Ana Lucía Madrigal Faerron Alcaldesa Municipal MUNICIPALIDAD DE GOICOECHEA Estimada señora: Asunto: Se aprueba el contrato Nº CP-006-2014 suscrito entre la Municipalidad de Goicoechea y la empresa Autocamiones de Costa Rica, S.A. (AUTOCORI), producto de la Licitación Pública Nº 2013LN-000004-01 para la compra de dos camiones recolectores de desechos sólidos, por un monto de US$455.000,00. Nos referimos a su oficio Nº AG-00828-2014, recibido en esta Contraloría General de la República el 20 de febrero del 2014, mediante el cual remite para refrendo el contrato Nº CP-006-2014 suscrito entre la Municipalidad de Goicoechea y la empresa Autocamiones de Costa Rica, S.A. (AUTOCORI), producto de la Licitación Pública Nº 2013LN-000004-01 para la compra de dos camiones recolectores de desechos sólidos, por una suma de US$455.000,00. Esta División de Contratación Administrativa requirió información adicional a la Administración contratante mediante oficio DCA-0795-2014, el cual fue atendido mediante oficio Nº AG 01420-2014 de fecha 20 de marzo, recibido en esta Contraloría General el 21 de marzo. Por disposición del artículo 8 del Reglamento de Refrendos, se tiene por acreditado lo siguiente: 1. Certificación de contenido económico emitida por la Dirección Administrativa Financiera de la Municipalidad de Goicoechea de fecha 27 de enero del 2014 –folio 339 del expediente administrativo-. 2. Estudio Técnico realizado por el Departamento de Proveeduría –folio 304 del expediente administrativo-, oficio PROV-916-2013 de fecha 5 de diciembre del ...

DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio Nº 11917 4 de noviembre del 2013 DCA-2735 Licenciada Ana Lucía Madrigal Faerron Alcaldesa Municipalidad de Goicoechea Estimada señora: Asunto: Se refrenda el contrato No. CP-0065-2013, para los Servicios de Tratamiento y Disposición final de los Desechos Sólidos del Cantón de Goicoechea, suscrito entre la Municipalidad de Goicoechea y la empresa Berthier EBI de Costa Rica, S.A., por un monto anual de ¢ 378.420.000.00 (trescientos setenta y ocho millones cuatrocientos veinte mil colones)- Licitación Pública No. 2013LN-00002-01. Nos referimos a su oficio No. AG 04372-2013, del 26 de setiembre de 2013, recibo en este Despacho el día 30 de igual mes y año, mediante el cual solicita el refrendo, para el contrato de obra No. CP-0065-2013, para los Servicios de Tratamiento y Disposición final de los Desechos Sólidos del Cantón de Goicoechea, suscrito entre la Municipalidad de Goicoechea y la empresa Berthier EBI de Costa Rica, S.A., por un monto anual promedio de ¢ 378.420.000.00 (trescientos setenta y ocho millones cuatrocientos veinte mil colones)- Licitación Pública No. 2013LN-00002-01. I.-Antecedentes: Esta División de Contratación Administrativa, consideró de importancia para emitir el presente refrendo de legalidad, los aspectos concernientes que a continuación se detallan: 1. Que la Proveeduría Institucional de la Municipalidad de Goicoechea, promovió la Licitación Pública No. 2013LN-000002-01, con el objetivo contratar los servicios para el tratamiento y disposición final de los desechos sólidos del cantón de Goicoechea, invitación que se cursó mediante publicación en el Diario Oficial la Gaceta No. 147, de 1 de agosto de 2013. (folio 29 del expedient ...

DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase Al oficio No. 06513 29 de junio, 2012 DCA-1522 Señora Ana Lucía Madrigal Faerron Alcaldesa Municipal Municipalidad de Goicoechea Estimada señora: Asunto: Se otorga refrendo al contralor suscrito entre la Municipalidad de Goicoechea y el consorcio conformado por Tecnología Nórdica Norditec S.A. y Tecnocamiones S.A., para la compra de dos camiones recolectores de desechos sólidos por un monto de $ 398.000,00. (Licitación Pública No. 2011LN-000001-01) Nos referimos a su oficio No. AG 01537-2012 mediante el cual solicita refrendo al contrato suscrito entre la Municipalidad de Goicoechea y el consorcio conformado por Tecnología Nórdica Norditec S.A. y Tecnocamiones S.A., para la compra de dos camiones recolectores de desechos sólidos por un monto de $398.000,00. (Licitación Pública No. 2011LN-000001-01). Este órgano contralor requirió información adicional mediante oficio No. DCA-1420 de 18 de junio del 2012, la cual fue atendida mediante oficio No. AG 01900-2012. Una vez efectuado el estudio de rigor, y de conformidad con el artículo 8 del Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública, devolvemos debidamente refrendado el contrato cita, condicionados a lo siguiente: a. Precio. De conformidad con el acuerdo tomado por el Concejo Municipal en Sesión Ordinaria 25-12, celebrada el 18 de junio de 2012, artículo 3, mediante el cual se modifica el acuerdo tomado en Sesión Extraordinaria 31-11, celebrada el 23 de diciembre de 2011, artículo 2, se observa que la adjudicación realizada lo es en dólares, moneda ofertada por el oferente, por un monto de $398.000,00. ...

DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No. 11572 25 de noviembre, 2010 DCA-0678 Licenciado: Oscar Figueroa Fieujeam Alcalde Municipal Municipalidad de Goicoechea Estimado señor: Asunto: Aprobación del contrato de servicios profesionales en modalidad cuota litis para cobro de tributos adeudados por RECOPE S.A. suscrito entre Enrique Rojas Franco y esa Institución. Contratación Directa CD-000001-01. Damos respuesta al oficio AG 03128-2010 de 11 de octubre del 2010 mediante el cual somete a refrendo el contrato de servicios profesionales en modalidad cuota litis para cobro de tributos adeudados por RECOPE S.A. suscrito entre Enrique Rojas Franco y esa Institución correspondiente a la Contratación Directa CD-000001-01. A solicitud de este Despacho dicho oficio se complementó con información contenida en el oficio DJ. 304-2010 suscrito por el Director Jurídico Mariano Ocampo Rojas. I. Antecedentes Mediante oficio 05239 (DJ-2182) de 3 de junio del 2010 se autorizó contratar directamente con el Dr. Enrique Rojas Franco bajo la modalidad de cuota litis para el trámite del cobro de impuestos municipales que adeuda RECOPE S.A. por los períodos 2001 a 2010. Dentro de las condiciones establecidas en el oficio se indicó: “Se autoriza a la Administración a contratar al Dr. Enrique Rojas Franco, bajo la modalidad de “cuota litis” y a recibir por dicho concepto, única y exclusivamente un 10% del monto total que efectivamente obtenga en sede administrativa o judicial. (...)En virtud de lo dispuesto por el artículo 32 de la Ley de Contratación Administrativa y el artículo 190 del Reglamento a dicha norma, el contrato respectivo deberá ser formalizado. Asimismo de conformidad con lo dispuesto por el inciso 3 artículo 3 del Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública, previo a la ejecución de la contratación de cita, se re ...

PAGE 2 DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No. 04440 19 de mayo, 2008 DCA-1413 Licenciado Oscar Figueroa Fieujeam Alcalde Municipal Municipalidad de Goicoechea Goicoechea Asunto: Se otorga refrendo a Contrato suscrito por la Municipalidad y el Consorcio CermaEurobuspara la “Adquisición de dos camiones recolectores de desechos sólidos nuevos con capacidad de 19 metros cúbicos de basura. Licitación Pública 2007LN000002-01”. Estimado señor: Nos referimos a su oficio número AG-1096-2008 de fecha 6 de mayo de este año, recibido en esta Contraloría General el 7 de mayo mediante el cual solicita el estudio y eventual refrendo al Contrato suscrito por la esa Municipalidad y el Consorcio Cerca -Euro bus para la “Adquisición de dos camiones recolectores de desechos sólidos nuevos con capacidad de 19 metros cúbicos de basura. Licitación Pública 2007LN000002-01. Una vez realizado el estudio de rigor, este Despacho otorga la aprobación respectiva, siendo responsabilidad de la Administración acatar lo siguiente: 1. En el título del contrato, no se deberá leer que es un contrato de servicios sino una adquisición, como en efecto en el texto del contrato lo es y en la licitación de la cuál es producto. Si bien existen servicios relacionados como lo es la capacitación, esto no es el objeto principal del contrato. 2. En la cláusula tercera se deberá entender que el precio por el cual se adquieren los camiones recolectores es de $270.000.00 o su equivalente en colones en la fecha del pago, ya que lo ahí indicado podría llevar a confusión entendiéndose que el precio es el monto ahí puesto en colones y siendo que la oferta y la adjudicación se dio en dólares ese será siempre el precio del contrato. 3. Este refrendo se otorga con vista en la certificación de contenido presupuestario emitida por la señora Rosa Serrano Alvarado , jefe de tesorería de la Municipalidad, de fecha diez de ...